Messaggi di sistema

Da Sezione Luna - Unione Astrofili Italiani.

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.

Filtro
Filtra per stato di modifica:    
Prima pagina
Prima pagina
Ultima pagina
Ultima pagina
Mostra file per pagina
Nome Testo predefinito
Testo attuale
badtitle (Discussione)Titolo non corretto
badtitletext (Discussione)Il titolo della pagina richiesta è vuoto, errato o con caratteri non ammessi oppure deriva da un errore nei collegamenti tra siti wiki diversi o versioni in lingue diverse dello stesso sito.
blanknamespace (Discussione)(Principale)
blankpage (Discussione)Pagina vuota
block-log-flags-angry-autoblock (Discussione)blocco automatico avanzato attivo
block-log-flags-anononly (Discussione)solo utenti anonimi
block-log-flags-hiddenname (Discussione)nome utente nascosto
block-log-flags-noautoblock (Discussione)blocco automatico disattivato
block-log-flags-nocreate (Discussione)creazione account bloccata
block-log-flags-noemail (Discussione)e-mail bloccate
block-log-flags-nousertalk (Discussione)non può modificare la propria pagina di discussione
blocked-mailpassword (Discussione)Per prevenire abusi, non è consentito usare la funzione "Invia nuova password" da un indirizzo IP bloccato.
blocked-notice-logextract (Discussione)Questo utente è attualmente bloccato. L'ultimo elemento del registro dei blocchi è riportato di seguito per informazione:
blockededitsource (Discussione)Di seguito vengono mostrate le '''modifiche apportate''' alla pagina '''$1''':
blockednoreason (Discussione)nessuna motivazione indicata
blockedoriginalsource (Discussione)Di seguito viene mostrato il codice sorgente della pagina '''$1''':
blockedtext (Discussione)'''Questo nome utente o indirizzo IP sono stati bloccati.''' Il blocco è stato imposto da $1. La motivazione del blocco è la seguente: ''$2'' * Inizio del blocco: $8 * Scadenza del blocco: $6 * Intervallo di blocco: $7 Se lo si desidera, è possibile contattare $1 o un altro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratore]] per discutere del blocco. Si noti che la funzione 'Scrivi all'utente' non è attiva se non è stato registrato un indirizzo e-mail valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]] o se l'utilizzo di tale funzione è stato bloccato. L'indirizzo IP attuale è $3, il numero ID del blocco è #$5. Si prega di specificare tutti i dettagli precedenti in qualsiasi richiesta di chiarimenti.
blockedtitle (Discussione)Utente bloccato.
blockip (Discussione)Blocco utente
blockip-legend (Discussione)Blocca l'utente
blockip-title (Discussione)Blocca utente
blockipsuccesssub (Discussione)Blocco eseguito
blockipsuccesstext (Discussione)[[Special:Contributions/$1|$1]] è stato bloccato. <br /> Consultare la [[Special:IPBlockList|lista degli IP bloccati]] per vedere i blocchi attivi.
blockiptext (Discussione)Usare il modulo sottostante per bloccare l'accesso in scrittura a uno specifico indirizzo IP o un utente registrato. Il blocco dev'essere operato per prevenire atti di vandalismo e in stretta osservanza della [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy di {{SITENAME}}]]. Indicare il motivo specifico per il quale si procede al blocco (per esempio, citando i titoli di eventuali pagine oggetto di vandalismo).
blocklist-nousertalk (Discussione)non può modificare la propria pagina di discussione
blocklistline (Discussione)$1, $2 ha bloccato $3 ($4)
blocklog-showlog (Discussione)Questo utente è stato bloccato in precedenza. Il registro dei blocchi è riportato di seguito per informazione:
blocklog-showsuppresslog (Discussione)Questo utente è stato bloccato e nascosto in precedenza. Il registro delle rimozioni è riportato di seguito per informazione:
blocklogentry (Discussione)ha bloccato [[$1]] per un periodo di $2 $3
blocklogpage (Discussione)Blocchi
blocklogtext (Discussione)Di seguito sono elencate le azioni di blocco e sblocco utenti. Gli indirizzi IP bloccati automaticamente non sono elencati. Consultare l'[[Special:IPBlockList|elenco IP bloccati]] per l'elenco degli indirizzi e nomi utente il cui blocco è operativo.
blockme (Discussione)Bloccami
bold_sample (Discussione)Grassetto
bold_tip (Discussione)Grassetto
booksources (Discussione)Fonti librarie
booksources-go (Discussione)Vai
booksources-invalid-isbn (Discussione)L'ISBN inserito sembra non essere valido; verificare che non siano stati commessi errori nel copiarlo dalla fonte originale.
booksources-isbn (Discussione)Codice ISBN:
booksources-search-legend (Discussione)Ricerca di fonti librarie
booksources-summary (Discussione) 
booksources-text (Discussione)Di seguito sono elencati alcuni collegamenti verso siti esterni che vendono libri nuovi e usati, attraverso i quali è possibile ottenere maggiori informazioni sul testo cercato.
boteditletter (Discussione)b
brokenredirects (Discussione)Redirect errati
brokenredirects-delete (Discussione)cancella
brokenredirects-edit (Discussione)modifica
brokenredirects-summary (Discussione) 
brokenredirectstext (Discussione)I seguenti redirect puntano a pagine inesistenti:
bydate (Discussione)per data
cancel (Discussione)Annulla
Prima pagina
Prima pagina
Ultima pagina
Ultima pagina
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Visite
Azioni
SdR LUNA UAI
Alta risoluzione
CAMPAGNE OSSERVATIVE
RICERCA SCIENTIFICA
EDITORIA
Navigazione 
Strumenti