Messaggi di sistema

Da Sezione Luna - Unione Astrofili Italiani.

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.

Filtro

Filtra per prefisso:
Filtra per stato di modifica:	Non modificati Tutti Modificati
Lingua:

Nome	Testo predefinito
Nome	Testo attuale
usernamehasherror (Discussione)	Il nome utente non può contenere caratteri hash
userpage (Discussione)	Visualizza la pagina utente
userpage-userdoesnotexist (Discussione)	L'account "$1" non corrisponde a un utente registrato. Verificare che si intenda davvero creare o modificare questa pagina.
userpage-userdoesnotexist-view (Discussione)	L'account utente "$1" non è registrato.
userrights (Discussione)	Gestione dei permessi relativi agli utenti
userrights-changeable-col (Discussione)	Gruppi modificabili
userrights-editusergroup (Discussione)	Modifica gruppi utente
userrights-groups-help (Discussione)	È possibile modificare i gruppi cui è assegnato l'utente. * Una casella di spunta selezionata indica l'appartenenza dell'utente al gruppo * Una casella di spunta deselezionata indica la sua mancata appartenenza al gruppo. * Il simbolo * indica che non è possibile eliminare l'appartenenza al gruppo dopo averla aggiunta (o vice versa).
userrights-groupsmember (Discussione)	Appartiene ai gruppi:
userrights-groupsmember-auto (Discussione)	Membro implicito di:
userrights-irreversible-marker (Discussione)	$1*
userrights-lookup-user (Discussione)	Gestione dei gruppi utente
userrights-no-interwiki (Discussione)	Non si dispone dei permessi necessari per modificare i diritti degli utenti su altri siti.
userrights-nodatabase (Discussione)	Il database $1 non esiste o non è un database locale.
userrights-nologin (Discussione)	Per assegnare diritti agli utenti è necessario [[Special:UserLogin\|effettuare l'accesso]] come amministratore.
userrights-notallowed (Discussione)	L'utente non dispone dei permessi necessari per assegnare diritti agli utenti.
userrights-reason (Discussione)	Motivo:
userrights-summary (Discussione)
userrights-unchangeable-col (Discussione)	Gruppi non modificabili
userrights-user-editname (Discussione)	Inserire il nome utente:
variantname-gan (Discussione)	gan
variantname-gan-hans (Discussione)	hans
variantname-gan-hant (Discussione)	hant
variantname-kk (Discussione)	kk
variantname-kk-arab (Discussione)	kk-arab
variantname-kk-cn (Discussione)	kk-cn
variantname-kk-cyrl (Discussione)	kk-cyrl
variantname-kk-kz (Discussione)	kk-kz
variantname-kk-latn (Discussione)	kk-latn
variantname-kk-tr (Discussione)	kk-tr
variantname-ku (Discussione)	ku
variantname-ku-arab (Discussione)	ku-Arab
variantname-ku-latn (Discussione)	ku-Latn
variantname-sr (Discussione)	sr
variantname-sr-ec (Discussione)	sr-ec
variantname-sr-el (Discussione)	sr-el
variantname-tg (Discussione)	tg
variantname-tg-cyrl (Discussione)	tg-Cyrl
variantname-tg-latn (Discussione)	tg-Latn
variantname-zh (Discussione)	zh
variantname-zh-cn (Discussione)	cn
variantname-zh-hans (Discussione)	hans
variantname-zh-hant (Discussione)	hant
variantname-zh-hk (Discussione)	hk
variantname-zh-mo (Discussione)	mo
variantname-zh-my (Discussione)	my
variantname-zh-sg (Discussione)	sg
variantname-zh-tw (Discussione)	tw
variants (Discussione)	Varianti
vector-action-addsection (Discussione)	Aggiungi discussione