Messaggi di sistema

Da Sezione Luna - Unione Astrofili Italiani.

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.

Filtro

Filtra per prefisso:
Filtra per stato di modifica:	Non modificati Tutti Modificati
Lingua:

Nome	Testo predefinito
Nome	Testo attuale
expensive-parserfunction-warning (Discussione)	'''Attenzione:''' Questa pagina contiene troppe chiamate alle parser functions. Dovrebbe averne meno di $2, al momento ce {{PLURAL:$1\|n'è $1\|ne sono $1}}.
expiringblock (Discussione)	scade il $1 alle $2
explainconflict (Discussione)	Un altro utente ha salvato una nuova versione della pagina mentre stavi effettuando le modifiche. La casella di modifica superiore contiene il testo della pagina attualmente online, così come è stato aggiornato dall'altro utente. La versione con le tue modifiche è invece riportata nella casella di modifica inferiore. Se desideri confermarle, devi riportare le tue modifiche nel testo esistente (casella superiore). Premendo il pulsante '{{int:savearticle}}', verrà salvato '''solo''' il testo contenuto nella casella di modifica superiore.
export (Discussione)	Esporta pagine
export-addcat (Discussione)	Aggiungi
export-addcattext (Discussione)	Aggiungi pagine dalla categoria:
export-addns (Discussione)	Aggiungi
export-addnstext (Discussione)	Aggiungi pagine dal namespace:
export-download (Discussione)	Richiedi il salvataggio come file
export-pagelinks (Discussione)	Includi pagine correlate ad una profondità di:
export-submit (Discussione)	Esporta
export-templates (Discussione)	Includi i template
exportcuronly (Discussione)	Includi solo la revisione attuale, non l'intera cronologia
exportnohistory (Discussione)	---- '''Nota:''' l'esportazione dell'intera cronologia delle pagine attraverso questa interfaccia è stata disattivata per motivi legati alle prestazioni del sistema.
exporttext (Discussione)	È possibile esportare il testo e la cronologia delle modifiche di una pagina o di un gruppo di pagine in formato XML per importarle in altri siti che utilizzano il software MediaWiki, attraverso la [[Special:Import\|pagina delle importazioni]]. Per esportare le pagine indicare i titoli nella casella di testo sottostante, uno per riga, e specificare se si desidera ottenere l'ultima versione e tutte le versioni precedenti, con i dati della cronologia della pagina, oppure soltanto l'ultima versione e i dati corrispondenti all'ultima modifica. In quest'ultimo caso si può anche utilizzare un collegamento, ad esempio [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] per esportare "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".
external_image_whitelist (Discussione)	#Lasciare questa riga esattamente com'è<pre> #Inserire i frammenti delle espressioni regolari (solo la parte che va fra //) di seguito #Queste verranno messe a confronto con gli indirizzi URL delle immagini esterne (hotlinked) #Le corrispondenze saranno mostrate come immagini, altrimenti verrà mostrato solo un collegamento #Le righe che iniziano con # sono considerate dei commenti #La differenza tra maiuscole e minuscole non è significativa #Inserire sopra questa riga tutti i frammenti di regex. Lasciare questa riga esattamente com'è</pre>
externaldberror (Discussione)	Si è verificato un errore con il server di autenticazione esterno, oppure non si dispone delle autorizzazioni necessarie per aggiornare il proprio accesso esterno.
extlink_sample (Discussione)	http://www.example.com titolo del collegamento
extlink_tip (Discussione)	Collegamento esterno (ricorda il prefisso http:// )
faq (Discussione)	Domande frequenti
faqpage (Discussione)	Project:Domande frequenti
fckeditor-desc (Discussione)	Consenti la modifica utilizzando l'editor WYSIWYG FCKeditor
feb (Discussione)	feb
february (Discussione)	febbraio
february-gen (Discussione)	febbraio
feed-atom (Discussione)	Atom
feed-invalid (Discussione)	Modalità di sottoscrizione del feed non valida.
feed-rss (Discussione)	RSS
feed-unavailable (Discussione)	Non sono disponibili feed
feedlinks (Discussione)	Feed:
fewestrevisions (Discussione)	Voci con meno revisioni
fewestrevisions-summary (Discussione)
file-anchor-link (Discussione)	File
file-deleted-duplicate (Discussione)	Un file identico a questo ([[:$1]]) è stato cancellato in passato. Verificare la cronologia delle cancellazioni prima di caricarlo di nuovo.
file-exists-duplicate (Discussione)	Questo file è un duplicato {{PLURAL:$1\|del seguente\|dei seguenti}} file:
file-exists-sharedrepo (Discussione)	Il nome che hai scelto per il file è già utilizzato. Per favore, scegli un nome diverso.
file-info (Discussione)	dimensione del file: $1, tipo MIME: $2
file-info-gif-frames (Discussione)	$1 {{PLURAL:$1\|frame\|frame}}
file-info-gif-looped (Discussione)	ciclico
file-info-png-frames (Discussione)	$1 {{PLURAL:$1\|frame\|frame}}
file-info-png-looped (Discussione)	ciclico
file-info-png-repeat (Discussione)	ripetuto $1 {{PLURAL:$1\|volta\|volte}}
file-info-size (Discussione)	$1 × $2 pixel, dimensione del file: $3, tipo MIME: $4
file-nohires (Discussione)	<small>Non sono disponibili versioni a risoluzione più elevata.</small>
file-thumbnail-no (Discussione)	Il nome del file inizia con '''<tt>$1</tt>'''; sembra quindi essere una miniatura ''(thumbnail)''. Se si dispone dell'immagine nella risoluzione originale, si prega di caricarla. In caso contrario, si prega di cambiare il nome del file.
file-too-large (Discussione)	Il file che hai inviato è troppo grande.
fileappenderror (Discussione)	Impossibile aggiungere "$1" a "$2".
fileappenderrorread (Discussione)	Non è stato possibile leggere "$1" durante l'aggiunta.
filecopyerror (Discussione)	Impossibile copiare il file "$1" in "$2".
filedelete (Discussione)	Cancella $1