Messaggi di sistema
Da Sezione Luna - Unione Astrofili Italiani.
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
 Prima pagina |
 Pagina precedente |
 Pagina successiva |
 Ultima pagina |
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| listgrouprights-group (Discussione) | Gruppo |
| listgrouprights-helppage (Discussione) | Help:Diritti del gruppo |
| listgrouprights-key (Discussione) | * <span class="listgrouprights-granted">Diritto assegnato</span> * <span class="listgrouprights-revoked">Diritto revocato</span> |
| listgrouprights-members (Discussione) | (Elenco dei membri) |
| listgrouprights-removegroup (Discussione) | Può rimuovere {{PLURAL:$2|il gruppo|i gruppi}}: $1 |
| listgrouprights-removegroup-all (Discussione) | Può rimuovere tutti i gruppi |
| listgrouprights-removegroup-self (Discussione) | Può rimuovere {{PLURAL:$2|un gruppo|gruppi}} dal proprio account: $1 |
| listgrouprights-removegroup-self-all (Discussione) | Può rimuovere tutti i gruppi dal proprio account |
| listgrouprights-right-display (Discussione) | <span class="listgrouprights-granted">$1 <tt>($2)</tt></span> |
| listgrouprights-right-revoked (Discussione) | <span class="listgrouprights-revoked">$1 <tt>($2)</tt></span> |
| listgrouprights-rights (Discussione) | Diritti |
| listgrouprights-summary (Discussione) | Di seguito sono elencati i gruppi utente definiti per questo sito, con i diritti d'accesso loro associati. Potrebbero esserci [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ulteriori informazioni]] sui diritti individuali. |
| listingcontinuesabbrev (Discussione) | cont. |
| listredirects (Discussione) | Elenco di tutti i redirect |
| listredirects-summary (Discussione) | |
| listusers (Discussione) | Elenco degli utenti |
| listusers-blocked (Discussione) | (bloccato) |
| listusers-creationsort (Discussione) | Ordina per data di creazione |
| listusers-editsonly (Discussione) | Mostra solo utenti con dei contributi |
| listusers-noresult (Discussione) | Nessun utente risponde ai criteri impostati. |
| listusers-submit (Discussione) | Mostra |
| listusers-summary (Discussione) | |
| listusersfrom (Discussione) | Mostra gli utenti a partire da: |
| livepreview-error (Discussione) | Impossibile effettuare il collegamento: $1 "$2" Usare l'anteprima standard. |
| livepreview-failed (Discussione) | Errore nella funzione Live preview. Usare l'anteprima standard. |
| livepreview-loading (Discussione) | Caricamento in corso… |
| livepreview-ready (Discussione) | Caricamento in corso… Pronto. |
| localtime (Discussione) | Ora locale: |
| lockbtn (Discussione) | Blocca il database |
| lockconfirm (Discussione) | Sì, intendo effettivamente bloccare il database. |
| lockdb (Discussione) | Blocca il database |
| lockdbsuccesssub (Discussione) | Blocco del database eseguito |
| lockdbsuccesstext (Discussione) | Il database è stato bloccato.<br /> Ricordare di [[Special:UnlockDB|rimuovere il blocco]] dopo aver terminato le operazioni di manutenzione. |
| lockdbtext (Discussione) | Il blocco del database comporta l'interruzione, per tutti gli utenti, della possibilità di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le preferenze e modificare le liste degli osservati speciali, e in generale di tutte le operazioni che richiedono modifiche al database. Per cortesia, conferma che ciò corrisponde effettivamente all'azione da te richiesta e che al termine della manutenzione provvederai allo sblocco del database. |
| lockfilenotwritable (Discussione) | Impossibile scrivere sul file di ''lock'' del database. L'accesso in scrittura a tale file da parte del server web è necessario per bloccare e sbloccare il database. |
| locknoconfirm (Discussione) | Non è stata spuntata la casella di conferma. |
| log (Discussione) | Log |
| log-fulllog (Discussione) | Visualizza log completo |
| log-show-hide-patrol (Discussione) | $1 log delle modifiche verificate |
| log-title-wildcard (Discussione) | Ricerca dei titoli che iniziano con |
| logdelete-failure (Discussione) | '''La visibilità dell'evento non può essere impostata:''' $1 |
| logdelete-log-message (Discussione) | $1 per $2 {{PLURAL:$2|evento|eventi}} |
| logdelete-logentry (Discussione) | ha modificato la visibilità dell'evento [[$1]] |
| logdelete-selected (Discussione) | '''{{PLURAL:$1|Evento del registro selezionato|Eventi del registro selezionati}}:''' |
| logdelete-success (Discussione) | '''Visibilità dell'evento impostata correttamente.''' |
| logempty (Discussione) | Il registro non contiene elementi corrispondenti alla ricerca. |
| login (Discussione) | Entra |
| login-throttled (Discussione) | Sono stati effettuati troppi tentativi di accesso in breve tempo. Riprovare più tardi. |
| login-userblocked (Discussione) | Questa utenza è bloccata. Non è possibile effettuare il login. |
| loginend (Discussione) |
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
