Messaggi di sistema

Da Sezione Luna - Unione Astrofili Italiani.

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.

Filtro

Filtra per prefisso:
Filtra per stato di modifica:	Non modificati Tutti Modificati
Lingua:

Nome	Testo predefinito
Nome	Testo attuale
newimages (Discussione)	Galleria dei nuovi file
newimages-label (Discussione)	Nome file (o una parte di esso):
newimages-legend (Discussione)	Nome file
newimages-summary (Discussione)	Questa pagina speciale mostra i file caricati più di recente.
newmessagesdifflink (Discussione)	differenza con la revisione precedente
newmessageslink (Discussione)	nuovi messaggi
newpage (Discussione)	Nuova pagina
newpageletter (Discussione)	N
newpages (Discussione)	Pagine più recenti
newpages-summary (Discussione)
newpages-username (Discussione)	Nome utente:
newpassword (Discussione)	Nuova password:
newsectionheaderdefaultlevel (Discussione)	== $1 ==
newsectionsummary (Discussione)	/* $1 */ nuova sezione
newtalkseparator (Discussione)	,
newtitle (Discussione)	Nuovo titolo:
newuserlog-autocreate-entry (Discussione)	account creato automaticamente
newuserlog-byemail (Discussione)	password inviata via mail
newuserlog-create-entry (Discussione)	si è appena registrato/a
newuserlog-create2-entry (Discussione)	ha registrato il nuovo nome utente $1
newuserlogentry (Discussione)
newuserlogpage (Discussione)	Nuovi utenti
newuserlogpagetext (Discussione)	Di seguito sono elencate le creazioni di nuovi account.
newwindow (Discussione)	(si apre in una nuova finestra)
next (Discussione)	succ
nextdiff (Discussione)	Differenza successiva →
nextn (Discussione)	{{PLURAL:$1\|successivo\|successivi $1}}
nextn-title (Discussione)	{{PLURAL:$1\|Risultato successivo\|$1 risultati successivi}}
nextpage (Discussione)	Pagina successiva ($1)
nextrevision (Discussione)	Versione più recente →
nimagelinks (Discussione)	Utilizzato su $1 {{PLURAL:$1\|pagina\|pagine}}
nlinks (Discussione)	$1 {{PLURAL:$1\|collegamento\|collegamenti}}
nmembers (Discussione)	$1 {{PLURAL:$1\|elemento\|elementi}}
noarticletext (Discussione)	In questo momento la pagina richiesta è vuota. È possibile [[Special:Search/{{PAGENAME}}\|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercare nei registri correlati] oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=edit}} modificare la pagina ora]</span>.
noarticletext-nopermission (Discussione)	In questo momento la pagina richiesta è vuota. È possibile [[Special:Search/{{PAGENAME}}\|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercare nei registri correlati]</span>.
noarticletextanon (Discussione)	{{int:noarticletext}}
noautoblockblock (Discussione)	blocco automatico disabilitato
nocontribs (Discussione)	Non sono state trovate modifiche che soddisfino i criteri di ricerca.
nocookieslogin (Discussione)	L'accesso a {{SITENAME}} richiede l'uso dei cookie, che risultano disattivati. Riprovare l'accesso dopo aver attivato i cookie nel proprio browser.
nocookiesnew (Discussione)	La registrazione è stata completata, ma non è stato possibile accedere a {{SITENAME}} perché i cookie sono disattivati. Riprovare l'accesso con il nome utente e la password appena creati dopo aver attivato i cookie nel proprio browser.
nocreate-loggedin (Discussione)	Non si dispone dei permessi necessari a creare nuove pagine.
nocreatetext (Discussione)	La possibilità di creare nuove pagine su {{SITENAME}} è stata limitata ai soli utenti registrati. È possibile tornare indietro e modificare una pagina esistente, oppure [[Special:UserLogin\|entrare o registrarsi]].
nocreatetitle (Discussione)	Creazione delle pagine limitata
nocreativecommons (Discussione)	Metadati Creative Commons RDF non attivi su questo server.
nocredits (Discussione)	Nessuna informazione sugli autori disponibile per questa pagina.
nodublincore (Discussione)	Metadati Dublin Core RDF non attivi su questo server.
noemail (Discussione)	Nessun indirizzo e-mail registrato per l'utente "$1".
noemailcreate (Discussione)	È necessario fornire un indirizzo e-mail valido
noemailprefs (Discussione)	Indicare un indirizzo e-mail per attivare queste funzioni.
noemailtext (Discussione)	Questo utente non ha indicato un indirizzo e-mail valido.