Messaggi di sistema

Da Sezione Luna - Unione Astrofili Italiani.

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.

Filtro

Filtra per prefisso:
Filtra per stato di modifica:	Non modificati Tutti Modificati
Lingua:

Nome	Testo predefinito
Nome	Testo attuale
nstab-media (Discussione)	File multimediale
nstab-mediawiki (Discussione)	Messaggio
nstab-project (Discussione)	Pagina di servizio
nstab-special (Discussione)	Pagina speciale
nstab-template (Discussione)	Template
nstab-user (Discussione)	Utente
ntransclusions (Discussione)	tilizzato su $1 {{PLURAL:$1\|pagina\|pagine}}
numauthors (Discussione)	Numero di autori distinti (pagina): $1
number_of_watching_users_RCview (Discussione)	[$1]
number_of_watching_users_pageview (Discussione)	[osservata da {{PLURAL:$1\|un utente\|$1 utenti}}]
numedits (Discussione)	Numero di modifiche (pagina): $1
numtalkauthors (Discussione)	Numero di autori distinti (pagina di discussione): $1
numtalkedits (Discussione)	Numero di modifiche (pagina di discussione): $1
numwatchers (Discussione)	Numero di osservatori: $1
nviews (Discussione)	$1 {{PLURAL:$1\|visita\|visite}}
oct (Discussione)	ott
october (Discussione)	ottobre
october-gen (Discussione)	ottobre
ok (Discussione)	OK
oldpassword (Discussione)	Vecchia password:
opensearch-desc (Discussione)	{{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}})
othercontribs (Discussione)	Il testo attuale è basato su contributi di $1.
otherlanguages (Discussione)	Altre lingue
others (Discussione)	altri
overwrite (Discussione)	Sovrascrivere un file esistente non è permesso.
overwroteimage (Discussione)	ha caricato una nuova versione di "[[$1]]"
page-atom-feed (Discussione)	Feed Atom per "$1"
page-rss-feed (Discussione)	Feed RSS per "$1"
page_first (Discussione)	prima
page_last (Discussione)	ultima
pagecategories (Discussione)	{{PLURAL:$1\|Categoria\|Categorie}}
pagecategorieslink (Discussione)	Special:Categories
pagehist (Discussione)	Cronologia della pagina
pagemerge-logentry (Discussione)	ha unito [[$1]] a [[$2]] (revisioni fino a $3)
pagemovedsub (Discussione)	Spostamento effettuato con successo
pager-newer-n (Discussione)	{{PLURAL:$1\|1 più recente\|$1 più recenti}}
pager-older-n (Discussione)	{{PLURAL:$1\|1 meno recente\|$1 meno recenti}}
pagesize (Discussione)	(byte)
pagetitle (Discussione)	$1 - {{SITENAME}}
pagetitle-view-mainpage (Discussione)	{{SITENAME}}
parentheses (Discussione)	($1)
parser-template-loop-warning (Discussione)	Rilevato loop del template: [[$1]]
parser-template-recursion-depth-warning (Discussione)	È stato raggiunto il limite di ricorsione nel template ($1)
password-login-forbidden (Discussione)	L'uso di questo nome utente e password è stato proibito.
password-name-match (Discussione)	La password deve essere diversa dal nome utente.
passwordremindertext (Discussione)	Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1) ha richiesto l'invio di una nuova password di accesso a {{SITENAME}} ($4). Una password temporanea per l'utente "$2" è stata impostata a "$3". È opportuno eseguire un accesso quanto prima e cambiare la password immediatamente. La password temporanea scadrà dopo {{PLURAL:$5\|un giorno\|$5 giorni}}. Se non sei stato tu a fare la richiesta, oppure hai ritrovato la password e non desideri più cambiarla, puoi ignorare questo messaggio e continuare a usare la vecchia password.
passwordremindertitle (Discussione)	Servizio Password Reminder di {{SITENAME}}
passwordsent (Discussione)	Una nuova password è stata inviata all'indirizzo e-mail registrato per l'utente "$1". Per favore, effettua un accesso non appena la ricevi.
passwordtooshort (Discussione)	Le password devono contenere almeno {{PLURAL:$1\|1 carattere\|$1 caratteri}}.
patrol-log-auto (Discussione)	(verifica automatica)