Messaggi di sistema

Da Sezione Luna - Unione Astrofili Italiani.

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.

Filtro

Filtra per prefisso:
Filtra per stato di modifica:	Non modificati Tutti Modificati
Lingua:

Nome	Testo predefinito
Nome	Testo attuale
resetpass_submit (Discussione)	Imposta la password e accedi al sito
resetpass_success (Discussione)	La password è stata modificata. Accesso in corso...
resetpass_text (Discussione)	<!-- Aggiungere il testo qui -->
resetprefs (Discussione)	Reimposta le preferenze
restorelink (Discussione)	{{PLURAL:$1\|una modifica cancellata\|$1 modifiche cancellate}}
restoreprefs (Discussione)	Ripristina le impostazioni di default
restriction-create (Discussione)	Creazione
restriction-edit (Discussione)	Modifica
restriction-level (Discussione)	Livello di restrizione
restriction-level-all (Discussione)	tutti i livelli
restriction-level-autoconfirmed (Discussione)	semi-protetta
restriction-level-sysop (Discussione)	protetta
restriction-move (Discussione)	Spostamento
restriction-type (Discussione)	Permesso
restriction-upload (Discussione)	Carica
resultsperpage (Discussione)	Numero di risultati per pagina:
retrievedfrom (Discussione)	Estratto da "$1"
returnto (Discussione)	Torna a $1.
retypenew (Discussione)	Riscrivi la nuova password:
reuploaddesc (Discussione)	Torna al modulo per il caricamento.
rev-deleted-comment (Discussione)	(Oggetto della modifica rimosso)
rev-deleted-diff-view (Discussione)	Una delle revisioni di questo confronto di versioni è stata '''cancellata'''. In quanto amministratore, puoi visualizzare questo confronto di versioni; potrebbero esserci dettagli nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni].
rev-deleted-event (Discussione)	(azione del log rimossa)
rev-deleted-no-diff (Discussione)	Non è possibile visualizzare questo confronto tra versioni perché una delle revisioni è stata '''cancellata'''. Consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli.
rev-deleted-text-permission (Discussione)	Questa versione della pagina è stata '''cancellata'''. Consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\|page={{PAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli.
rev-deleted-text-unhide (Discussione)	Questa versione della pagina è stata '''cancellata'''. Consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\|page={{PAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli. Agli amministratori è ancora consentito [$1 visualizzare questa versione] se necessario.
rev-deleted-text-view (Discussione)	Questa versione della pagina è stata '''cancellata'''. Gli amministratori possono ancora visualizzarla; consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli.
rev-deleted-unhide-diff (Discussione)	Una delle revisioni di questo confronto tra versioni è stata '''cancellata'''. Consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\|page={{PAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli. Agli amministratori è ancora consentito [$1 visualizzare il confronto] se necessario.
rev-deleted-user (Discussione)	(nome utente rimosso)
rev-deleted-user-contribs (Discussione)	[nome utente o indirizzo IP rimosso - edit nascosto dalla cronologia]
rev-delundel (Discussione)	mostra/nascondi
rev-showdeleted (Discussione)	mostra
rev-suppressed-diff-view (Discussione)	Una delle revisioni di questo confronto di versioni è stata '''rimossa'''. In quanto amministratore puoi visualizzare questo confronto di versioni; potrebbero esserci dettagli nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle rimozioni].
rev-suppressed-no-diff (Discussione)	Non è possibile visualizzare questo confronto tra versioni perché una delle revisioni è stata '''cancellata'''.
rev-suppressed-text-unhide (Discussione)	Questa versione della pagina è stata '''rimossa'''. Consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{PAGENAMEE}}}} log di rimozione] per ulteriori dettagli. Agli amministratori è ancora consentito [$1 visualizzare questa versione] se necessario.
rev-suppressed-text-view (Discussione)	Questa versione della pagina è stata '''rimossa'''. Gli amministratori possono ancora visualizzarla; consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log di rimozione] per ulteriori dettagli.
rev-suppressed-unhide-diff (Discussione)	Una delle revisioni di questo confronto di versioni è stata '''rimossa'''. Potrebbero esserci dettagli nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle rimozioni]. In quanto amministratore puoi ancora [$1 visualizzare questo confronto di versioni], se vuoi procedere.
revdel-restore (Discussione)	cambia la visibilità
revdel-restore-deleted (Discussione)	revisioni cancellate
revdel-restore-visible (Discussione)	revisioni visibili
revdelete-concurrent-change (Discussione)	Impossibile modificare l'oggetto con data $1 $2 in quanto il suo stato è stato modificato da un altro utente mentre se ne tentava la modifica.
revdelete-confirm (Discussione)	Per favore conferma che questo è quanto intendi fare, che sei consapevole delle conseguenze, e che stai facendo questo nel rispetto delle [[{{MediaWiki:Policy-url}}\|linee guida]].
revdelete-content (Discussione)	contenuto
revdelete-edit-reasonlist (Discussione)	Modifica le motivazioni per la cancellazione
revdelete-failure (Discussione)	'''La visibilità della versione non può essere aggiornata:''' $1
revdelete-hid (Discussione)	nascosto $1
revdelete-hide-comment (Discussione)	Nascondi l'oggetto della modifica
revdelete-hide-current (Discussione)	Impossibile nascondere l'oggetto con data $1 $2 in quanto è la revisione corrente.
revdelete-hide-image (Discussione)	Nascondi i contenuti del file
revdelete-hide-name (Discussione)	Nascondi azione e oggetto della stessa